@ 英語を英語で学ぶ - 1.studying English in English
|
A 英語を日本語で学ぶ - 2.studying English in Japanese
|
@とAの両方の要素を取り入れた効率的な学習方法 - the effective learning method that takes advantage of both 1 and 2
- 1の指導者は2を批判し、2の指導者は1を批判することも多々ありますが、両方に長所と短所があるものです。
- ユニゾン英語学院では両方の長所がもう一方の短所をカバーすることを考慮に入れます。
- 両方の長所を採用し授業を展開するので効率よく学習ができます。
- 簡単な概念は英語で理解して、より複雑な概念は日本語の理解も借りて理解することが日英両言語の深い理解につながるのです。
|
英語を英語で学ぶ長所 - advantage of studying English in English
- 英語での発想ができるようになる。
- 実践の対応ができやすくなる。
- 英語感覚が身につく。
|
英語を日本語で学ぶ短所 - disadvantage of studying English in Japanese
- 英語での発想の妨げになる。
- 実践に対応しにくい。
- 英語感覚が身につきにくい。
|
英語を日本語で学ぶ長所 - advantage of studying English in Japanese
- わからない所を日本語で質問ができる。
- 文法の理解が深まる。
- 英語と日本語の両言語での理解が深まる。
| 英語を英語で学ぶ短所 - disadvantage of studying English in English
- 質問を英語で言えないと答えてもらえない。
- 文法の理解が深まりにくい。
- 英語で理解しても日本語で理解できなくなる。
|
英語で発想するには - to think in English
- イラストや写真を使いそれらを直接、英語で発想していく練習をします。
- イラストや写真の限界。大切なものほどイラストや写真では表せない。
- 心理的なものについても、英語での発想ができる方法を学びます。
- 返り読みをしないために不可欠な文法の理解をするのが実は大切。
- その他にも授業の中で英語の発想の手助けの方法を紹介します!
|
日本語での理解が英語の理解を深める - To understand in Japanese helps you understand in English.
幼年期の言語爆発期を過ぎてからの第二外国語の習得過程は、幼児が母国語を修得する過程と異なることは発達心理学や言語心理学の研究からも明らかです。私達は英語を学習する際に母国語の理解も借りて英語の理解を深めるこができ、さらにそれは母国語の理解も深めることにもつながります。日本語も英語も言語です。その言語でどのようなことを考えられるかが一番大切なところです。 |